段落一：

原文：孟子曰：“仁者见之而思，智者见之而行。”翻译：Mencius said, The virtuous person contemplates what he sees, while the wise person puts it into practice.

段落二：

原文：夫弈之状，如观户牖，知其长短，而不知其广狭；如见烟云，知其变幻，而不知其本源。翻译：The game of chess is like looking at a door and window, one knows its length and breadth, but not its depth and width; it's like seeing smoke and clouds, one knows its changes, but not its origin.

段落三：

原文：弈者，谋也；象棋，战也。善弈者，谋略于心，而决胜于千里；善象棋者，战术灵活，而攻防兼备。翻译：Chess is a game of strategy; chess is a game of war. A good chess player plans in his heart and decides in a thousand miles; a good chess player is versatile in tactics and attacks and defends accordingly.

学弈文言文翻译，让我们更深入地理解了古人的智慧和哲学。孟子告诉我们，仁者善于思考，智者善于实践。弈与象棋的比喻，使我们了解到战略谋划与战术运用在人生道路上的重要性。通过学习这些文言文，我们得以在现代社会中发扬古人的智慧，增进自身的修养。